Nieznajomy w celi

Sewilla, rok 1491. Wojna z Grenadą powoli dobiega końca. W wilgotnej celi wysoko nad rzeką dwóch więźniów czeka na wieść, czy skończą na szubienicy.

Pierwszy jest synem adwokata, który popadł w ruinę. Zabił człowieka w pojedynku o zamężną kobietę. Drugi to Antonio Pera, zwany Falco: dwudziestojednoletni najemnik, który właśnie wrócił spod Grenady. Jego ojciec, kartograf, ocalał z upadku Konstantynopola. W dzielnicy portowej Falco natknął się na pięciu wynajętych zbirów napastujących kobietę i jej córki. Zabił wszystkich pięciu. Człowiek, który im płacił, ma pieniądze. A za pieniądze można kupić sędziów.

Podczas długich nocy, w migotliwym świetle dogasającej pochodni, pod wysoko osadzonym zakratowanym oknem, opowiadają sobie nawzajem, co zrobili. Tak rodzi się przyjaźń, która zaprowadzi ich daleko poza więzienne mury.

Pierwszy epizod cyklu Syn kartografa, uzupełniony Notą kronikarza o prawdziwej Sewilli, w której osadzono opowieść.