Romance histórico
The Second Woman
A Novel of the Roman Witch Trial, 1426
Roma, 1426: uma parteira julgada por bruxaria, numa história contada apenas pelos registros do notário pago para documentar o processo.
Duas mulheres foram levadas. O registro dá nome a apenas uma.
Roma, 1426. Funicella, parteira de Trastevere, é levada a julgamento sob acusação de bruxaria, e o notário do tribunal registra tudo. Este romance é o relato que ele deixou: sessão após sessão, depoimento após depoimento, uma acusação dividida em dez artigos e as mesmas poucas linhas em latim nos dias em que nada acontece.
O notário dedica páginas e páginas a uma das mulheres. À outra, refere-se apenas como “a outra mulher”, e a linha termina ali.
O registro afirma que ela confessou sem ser submetida à tortura. Enumera uma mesa, um banco, um sino e uma hora. Não diz o que preencheu aquele tempo e aquele espaço.
“O que eu disse, eu disse. O que não disse, não disse.”
Um julgamento contado apenas pelo homem pago para registrá-lo.